Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Serengeti Budget Safari erhebt, wenn Sie diese Website besuchen oder ein Angebot anfordern, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).

1. Wer wir sind

Serengeti Budget Safari
Arusha, Tanzania
E-Mail: [email protected]
Telefon / WhatsApp: +255 697 612 865

2. Was wir erheben

Angaben, die Sie uns machen

• Ihr Name;
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
• Wohnsitzland;
• Reisedaten, Zahl der Reisenden und die Wünsche in Ihrer Anfrage;
• alles Weitere, was Sie uns mitteilen möchten (Ernährungswünsche, Bedarf an Barrierefreiheit, besondere Anlässe).

Automatisch erhobene Angaben

• IP-Adresse, Browser und Gerätetyp;
• besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs;
• die Seite, von der Sie gekommen sind.

3. Warum wir sie verarbeiten

• Um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot vorzubereiten. Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Um die gebuchte Reise zu organisieren und durchzuführen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Um steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Um diese Website zu verbessern anhand aggregierter Statistiken. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir senden keine Werbenachrichten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung, und wir verkaufen Ihre Daten nie.

4. An wen wir sie weitergeben

Wir geben Ihre Angaben nur an diejenigen weiter, die sie zur Durchführung Ihrer Reise brauchen:

• Lodges, Zeltcamps und Hotels, in denen Sie übernachten;
• Fluggesellschaften, die Inlandsflüge durchführen, und Transferunternehmen;
• Nationalparkbehörden, wenn Eintrittsgenehmigungen Besucherdaten verlangen;
• technische Dienstleister dieser Website (Hosting, E-Mail);
• Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Da wir von Tansania aus tätig sind, werden Ihre Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Diese Übermittlung erfolgt nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Reisevertrags erforderlich ist.

5. Wie lange wir sie aufbewahren

• Anfragen, die nicht zu einer Buchung führten: 24 Monate ab dem letzten Kontakt.
• Bestätigte Reisen: 10 Jahre, aus buchhalterischen und steuerlichen Gründen.
• Website-Analyse: bis zu 26 Monate in aggregierter Form.

6. Cookies

Diese Website verwendet nur technischen Speicher, der zum Betrieb der Seiten und zum Merken der von Ihnen gewählten Sprache nötig ist. Wir laden außerdem Schriften und Symbole von externen Diensten (Google Fonts, Font Awesome über CDN), die Ihre IP-Adresse erfassen können. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen; einige Funktionen laufen dann möglicherweise weniger reibungslos. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.

7. Ihre Rechte

Nach den Artikeln 15–22 der DSGVO haben Sie das Recht:

• auf Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie;
• auf Berichtigung oder Löschung;
• auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch;
• auf Erhalt Ihrer Daten in einem übertragbaren Format;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Keine Übertragung im Internet ist völlig sicher: Senden Sie uns bitte niemals vollständige Kartennummern per E-Mail oder WhatsApp.

9. Kinder

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Angaben zu Minderjährigen, die mit uns reisen, werden von ihren Eltern oder gesetzlichen Vertretern gemacht.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben auf der Seite zeigt immer die aktuelle Fassung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Cookie-Richtlinie