In questa pagina Vai a
Panoramica
La versione sinceraIl Northern Circuit parte dal Londorossi Gate sul versante occidentale, lo stesso della Lemosho, e ne segue il percorso attraverso l'altopiano Shira per i primi tre giorni. Vicino al Lava Tower, dove la Lemosho gira a sud verso Barranco, il Northern Circuit gira a nord e passa diversi giorni sul tranquillo fianco settentrionale del Kibo, un tratto alto e in gran parte vuoto della montagna dove arrivano pochi gruppi.
Si campeggia a Moir Hut, Buffalo Camp e Third Cave, siti piccoli ed esposti che vedono solo una frazione del traffico di Barranco, Karanga o Barafu. Al giorno 7 si attraversa la Sella tra Mawenzi e Kibo fino a Kibo Hut, ci si riposa e si parte per la vetta verso mezzanotte. Si sale via Gilman's Point e il bordo del cratere fino a Uhuru Peak, poi si scende per la via Marangu, con arrivo al Marangu Gate.
Contano quattro cose. La solitudine: in una buona giornata puoi camminare per ore senza incontrare un altro gruppo. L'acclimatazione graduale: resti vicino o sopra i 4.000 m per più notti senza alzare troppo in fretta la quota di pernottamento, ed è per questo che è uno degli itinerari con più successo. I panorami: l'altopiano Shira, i versanti nord, la Sella, il bordo sommitale e una discesa a sud. Un vero anello: a differenza della Lemosho gira intorno a gran parte del Kibo, quindi vedi la montagna da più angolazioni che su qualsiasi altro itinerario standard.
Quello che non ha è un programma breve. Nove giorni sono un impegno serio e uno degli itinerari più costosi, perché ogni giorno in più aggiunge tasse del parco, paghe dell'equipaggio e cibo. Non è per chi deve tornare al lavoro entro una settimana.
Ideale per. Chi vuole la montagna tutta per sé, ha nove giorni a disposizione e mette le probabilità di vetta e i panorami davanti a un viaggio più breve ed economico. Adatto anche a chi vuole il massimo margine sull'altitudine.
Da sapere. L'itinerario standard più lungo e più costoso. La resistenza mentale conta: ai giorni 5 e 6 la novità è finita e la vetta è ancora lontana. Prenota con almeno tre mesi di anticipo, sei per luglio-settembre.
Giorno per giorno
Un campo alla volta-
Giorno 1
Londorossi Gate a Mti Mkubwa Camp
- Partenza2.250 m
- Pernottamento2.780 m
- Cammino3–4 ore
- ZonaForesta pluviale
Condividi questo primo giorno con gli scalatori della Lemosho: stesso trasferimento, stessa registrazione al cancello, stessa camminata nella vecchia foresta montana umida. La foresta è bellissima e fangosa, quindi le ghette aiutano. Colobi, turaco e l'odore della corteccia bagnata.
Il campo si chiama Big Tree per gli alberi secolari che lo circondano. Da domani i due itinerari si separano e rivedrai raramente i gruppi della Lemosho.
-
Giorno 2
Mti Mkubwa a Shira 1 Camp
- Partenza2.780 m
- Pernottamento3.500 m
- Cammino5–6 ore
- ZonaDalla foresta alla brughiera
Lasci gli alberi e sali sulla cresta Shira. Nel pomeriggio il Kibo ti sta davanti per la prima volta, inconfondibile e immenso, con il Monte Meru alle spalle a ovest.
Shira 1 sorge sul bordo dell'altopiano e la vista indietro sulla foresta verso il Meru è una delle migliori della montagna. È la tua prima notte in quota: bevi acqua e vai a letto presto.
-
Giorno 3
Shira 1 a Shira 2 Camp
- Partenza3.500 m
- Pernottamento3.850 m
- Cammino3–4 ore
- ZonaBrughiera
Una breve e dolce traversata dell'altopiano Shira, con ampie viste e lobelie e senecio giganti sempre più numerosi. Lo teniamo volutamente facile. Arriva all'ora di pranzo, fai una passeggiata di venti minuti in salita e ritorno nel pomeriggio, poi riposa.
È l'ultimo campo in comune con la Lemosho. Da domani loro girano a sud e tu a nord.
-
Giorno 4
Shira 2 al Lava Tower a Moir Hut
- Partenza3.850 m
- Pernottamento4.200 m
- Cammino5–7 ore
- ZonaBrughiera e deserto alpino
Sali al Lava Tower (4.630 m) con i gruppi della Lemosho, poi invece di scendere a sud verso Barranco giri a nord. L'idea è la stessa del giorno del Lava Tower sulla Lemosho, un punto alto seguito da un pernottamento più basso, ma qui di notte mantieni più quota: Moir Hut è a 4.200 m.
È un campo tranquillo sul bordo settentrionale dell'altopiano, di fronte ai versanti nord del Kibo. Pochissimi gruppi ci dormono. Elefanti e bufali a volte salgono sull'altopiano, e vederne uno da lontano è un vero ricordo del Kilimanjaro.
-
Giorno 5
Moir Hut a Buffalo Camp
- Partenza4.200 m
- Pernottamento4.020 m
- Cammino5–6 ore
- ZonaDeserto alpino
Inizia la traversata settentrionale. Cammini verso est lungo il fianco del Kibo su una serie di creste e valli poco profonde. Alcuni giorni non vedrai nessun altro gruppo.
Buffalo Camp sorge su una sporgenza rocciosa a 4.020 m di fronte alla vetta. Scendere un po' da Moir Hut ne fa un altro utile giorno di acclimatazione: il tuo corpo ha ormai dormito due notti di fila a quota 4.000 m o vicino.
-
Giorno 6
Buffalo Camp a Third Cave
- Partenza4.020 m
- Pernottamento3.870 m
- Cammino4–5 ore
- ZonaDeserto alpino
Un'altra giornata tranquilla sui versanti nord, con una lieve discesa a Third Cave, che prende il nome dal terzo di tre ripari rocciosi usati da generazioni su questo lato della montagna.
Il campo più basso è più caldo, e la discesa è voluta: una notte di recupero prima dell'avvicinamento a Kibo Hut e alla vetta. Mangia bene e dormi bene.
-
Giorno 7
Third Cave a Kibo Hut via la Sella
- Partenza3.870 m
- Pernottamento4.750 m
- Cammino5–6 ore
- ZonaDeserto alpino
Attraversi la Sella, il vasto deserto alpino tra Mawenzi e Kibo che gli scalatori della Rongai percorrono dal lato opposto. È uno dei luoghi più duri del Kilimanjaro: arido, spazzato dal vento e spesso nella nebbia, con temperature a mezzogiorno vicine allo zero.
Kibo Hut è un edificio in pietra a 4.750 m condiviso con gli scalatori di Marangu e Rongai. Mangia presto e dormi presto: si parte verso mezzanotte.
-
Giorno 8
Notte della vetta: Uhuru Peak a Horombo Hut
- Partenza4.750 m
- Pernottamento3.720 m
- Cammino12–15 ore
- ZonaVetta e discesa
Il primo tratto è un lungo pendio di ghiaione, roccia sciolta e polvere, in genere più faticoso per il corpo dell'avvicinamento a Stella Point usato dagli itinerari del sud. Non è pericoloso, solo più duro. Cammini con la frontale e ti fermi ogni ora per bere e mangiare qualcosa.
All'alba raggiungi Gilman's Point (5.681 m) mentre il sole sorge sul Mawenzi, poi segui il bordo del cratere per 45-90 minuti fino a Uhuru Peak, 5.895 m. In cima hai circa quindici minuti. Poi scendi via Kibo Hut fino a Horombo Hut (3.720 m), dove aria, calore e appetito tornano nel giro di un'ora.
-
Giorno 9
Horombo Hut a Marangu Gate
- Partenza3.720 m
- Pernottamento1.860 m
- Cammino5–6 ore
- ZonaBrughiera e foresta pluviale
Una lunga discesa tra brughiera e poi foresta pluviale fino al Marangu Gate, dove ricevi il certificato (dorato per Uhuru Peak, verde per Gilman's Point). Poi un breve trasferimento a Moshi o Arusha per una doccia calda e una dormita presto.
Il giorno 4 (Lava Tower e Moir Hut) e il giorno 8 (notte della vetta) danno forma alla scalata. Il giorno 4 il tuo corpo impara cosa sono 4.600 m e il giorno 8 usa quella lezione. Se ti senti forte a Moir Hut e dormi almeno un po' a Kibo Hut, le tue probabilità sono buone. Una versione da 10 giorni aggiunge una notte sulla traversata settentrionale, da valutare se hai avuto problemi di altitudine o vuoi il massimo margine. Chiedici un itinerario modificato.
I versanti nord
Perché esiste questo itinerarioI versanti nord sono il motivo per cui il Northern Circuit esiste come itinerario a sé, e ciò che lo rende degno del tempo e del costo extra.
Meteo
Il versante nord è nell'ombra pluviometrica della montagna. I venti carichi di umidità dall'Oceano Indiano scaricano gran parte della pioggia sui versanti sud, quindi i campi nord sono spesso nettamente più asciutti dei campi sud a quote simili.
Traffico
I versanti nord vedono una frazione del traffico degli itinerari del sud. Confronta camminare per ore senza altri gruppi con la coda al Barranco Wall in una mattina affollata di luglio. La differenza è enorme.
Panorami
Aridi, alti e aspramente belli: l'altopiano Shira a ovest, la Rift Valley in lontananza, il Kibo alla tua destra e, nelle mattine limpide, le pianure del Kenya a perdita d'occhio verso nord. Una bellezza silenziosa, vasta e antica.
Fauna
Elefanti, bufali e antilopi bushbuck vivono nella fascia forestale e a volte salgono in alto. Puoi vedere tracce, ogni tanto gli animali stessi. Mantieni la distanza: sono selvatici e pericolosi.
Campi e comunicazioni
Moir Hut, Buffalo Camp e Third Cave sono piccoli ed esposti, con semplici bagni alla turca. Sei più autonomo che sugli itinerari del sud. La copertura del cellulare è più debole, quindi chiedi a ogni operatore come gestisce le comunicazioni di emergenza sulla traversata settentrionale.
Il confronto
Scegli con sicurezzaLa montagna non è tecnica: la sfida è l'altitudine. Per nostra esperienza ogni giorno in più sulla montagna aggiunge circa il 10% alle probabilità di arrivare in vetta.
| Itinerario | Giorni | Successo in vetta | Il nostro parere |
|---|---|---|---|
| Lemosho | 7–8 | 90–95% su 8 giorni | Il migliore in assoluto, se hai il tempo. |
| Machame | 6–7 | 85–90% su 7 giorni | Panoramico e popolare. Scegli la versione da 7 giorni. |
| Northern Circuit | 9 | 90–95% | I sentieri più tranquilli e le migliori probabilità. |
| Rongai | 6–7 | 80–85% su 7 giorni | Asciutto e tranquillo. Ottimo fuori dalla stagione principale. |
| Marangu | 5–6 | 50–60% su 5 giorni | Rifugi al posto delle tende. Aggiungi la notte extra. |
Cosa è incluso
Nessuna sorpresaOgni preventivo elenca voce per voce tasse del parco, equipaggio, pasti, attrezzatura e trasferimenti, così sai esattamente cosa stai pagando.
Incluso
- Tasse del parco, tasse di campeggio o rifugio e tasse di soccorso
- Guida di montagna certificata, guide assistenti, cuoco e portatori
- Tutti i pasti in montagna e acqua potabile
- Tende, materassini, tenda mensa e attrezzatura da cucina
- Controlli con pulsossimetro e kit di primo soccorso portato dalla guida
- Trasferimenti tra Arusha e il punto di partenza
- Due notti ad Arusha, prima e dopo la scalata
Non incluso
- Voli internazionali e visto
- Assicurazione di viaggio che copra il trekking fino a 6.000 m (obbligatoria)
- Attrezzatura personale e sacco a pelo (noleggio disponibile)
- Mance per la squadra di montagna
- Ossigeno portatile o portatore personale, su richiesta
Per una scalata Lemosho di 7 giorni, le sole tasse del parco ammontano a circa 956 $ a persona, del tutto separate dai costi di guida, portatori, cibo e attrezzatura. Le calcoliamo noi e le includiamo nel prezzo preventivato.
Tasse del parco, voce per voce Come funzionano le mance
Altitudine
L'unico vero ostacoloL'altitudine non si allena, non si compra e non si supera a forza di volontà. Ma ci si può preparare, riconoscerla e rispettarla. Il mal di montagna acuto (AMS) è la reazione del corpo alla minore pressione dell'ossigeno, e la maggior parte degli scalatori ne avverte una forma lieve.
AMS lieve: normale e gestibile
- Mal di testa che passa con ibuprofene o paracetamolo
- Leggera nausea, poca voglia di mangiare
- Difficoltà a dormire
- Lieve capogiro quando ci si alza in fretta
Resti sulla montagna: bevi di più, mangia quello che riesci e rallenta. Di solito passa entro 24 ore.
AMS moderato o grave: scendi subito
- Mal di testa che non risponde agli antidolorifici
- Vomito ripetuto
- Difficoltà a camminare in linea retta
- Confusione, parlata impastata o comportamento strano
- Respiro gorgogliante o fiato corto a riposo
Se compare uno di questi sintomi, la guida scende subito con te, senza discussioni. La montagna sarà qui anche l'anno prossimo.
Le nostre guide controllano la saturazione di ossigeno due volte al giorno, portano un kit di pronto soccorso e seguono una sola regola: se una guida ritiene che tu debba scendere, scendi. L'ossigeno portatile può essere aggiunto su richiesta. Di' alla guida come ti senti, ogni volta che te lo chiede.
Preparazione
Sii sincero con te stessoNon serve essere un atleta, ma devi essere pronto a camminare 6-8 ore al giorno su terreno irregolare, per più giorni di seguito, e a dormire poi in una tenda fredda.
8-12 settimane prima della partenza
- Tre o quattro sedute di cardio a settimana: corsa, bicicletta o nuoto
- Un'escursione lunga ogni fine settimana, da 2 fino a 7 ore con lo zaino carico
- Scale due volte a settimana. La discesa è ciò che fa male alle ginocchia, quindi allenale
- Squat, affondi, addominali e polpacci
- Un fine settimana di escursioni consecutive prima di partire, poi scarico nell'ultima settimana
Abbiamo guidato scalatori dai 14 ai 71 anni. La forma fisica conta. L'atteggiamento conta di più. Camminare piano va benissimo; ignorare il proprio corpo no.
Quando salire
Scegli il tuo meseIl Kilimanjaro ha due stagioni secche. Fuori da queste si può salire, ma la foresta diventa fango e la vetta è più spesso tra le nuvole.
Le nostre finestre preferite: da fine gennaio a febbraio, e settembre. Evita marzo-maggio, a meno che tu scelga il Rongai, l'avvicinamento più asciutto.
Cosa portare
Strati, non volumeDopo la prenotazione inviamo l'elenco completo dell'attrezzatura e noleggiamo i capi costosi (sacco a pelo, piumino, bastoncini), così nessuno li compra per una sola scalata. In breve:
Abbigliamento
- Tre o quattro strati base traspiranti
- Pile o softshell e un piumino imbottito
- Giacca e pantaloni impermeabili
- Pantaloni imbottiti per la notte della vetta
- Cappello caldo, cappello per il sole, scaldacollo, guanti sottili e guanti imbottiti
- Cinque o sei paia di calze in lana o sintetiche
- Scarponi impermeabili già rodati e ghette
Attrezzatura
- Sacco a pelo a quattro stagioni, valido fino a -10°C o meno (noleggiabile)
- Bastoncini da trekking e una lampada frontale con batterie di scorta
- Zaino da 30-40 L e un borsone per i portatori
- Borraccia isolata o sacca idrica con tubo isolato
- Power bank da 20.000 mAh o più
- Scaldamani per la notte della vetta
Salute
- Crema solare SPF 50+ e burrocacao
- Salviette umidificate, igienizzante e carta igienica
- Farmaci personali, compresi quelli per l'altitudine se prescritti dal medico
- Ibuprofene, antidiarroici, cerotti per vesciche e integratori di sali
Ciò che gli scalatori dimenticano più spesso: una borraccia isolata per la notte della vetta. L'acqua gela nelle borracce normali sopra i 5.000 m, e non bere è la via più rapida al mal di montagna.
Il nostro team
Chi ti porta in cimaÈ l'equipaggio il motivo per cui arrivi in vetta, non l'attrezzatura né l'itinerario. Chi cucina per te, porta la tua acqua e controlla come stai a 4.800 m merita di essere trattato da professionista.
- Portatori e guide sono pagati equamente, e su richiesta ti spieghiamo come
- I carichi dei portatori restano entro il limite di 20 kg del parco
- Ogni membro dell'equipaggio ha pasti adeguati, una tenda, un materassino e abiti caldi
- L'assicurazione dell'equipaggio è standard, evacuazione di emergenza inclusa
- Le mance sono condivise in modo trasparente e sei libero di assistere alla consegna al cancello
Il momento più bello di una scalata non è la foto in vetta. È stringere la mano a ogni portatore al cancello e ringraziarlo per nome.
Sicurezza
Pronti al peggioIl Kilimanjaro è una montagna seria. Trattiamo la sicurezza con discrezione e costanza, perché abbiamo visto cosa succede quando gli operatori non lo fanno.
In ogni scalata
- Misurazione della saturazione con pulsossimetro due volte al giorno per ogni scalatore
- Un kit di pronto soccorso portato dalla guida
- Contatto via radio o telefono con il nostro ufficio di Arusha
- Un chiaro piano di discesa e l'autorità di attuarlo
Prima di arrivare
- Un'assicurazione di viaggio che copra il trekking fino a 6.000 m. Le polizze standard di solito non la includono, ed è obbligatoria nelle nostre scalate
- Copertura per l'evacuazione di emergenza
- Una visita medica se hai più di 60 anni o problemi cardiaci o respiratori
- Un confronto con il medico sui farmaci per l'altitudine
Domande
Ce le chiedono ogni settimanaCondividono la partenza, i primi tre giorni e l'approccio generale all'acclimatazione. Il Northern Circuit aggiunge una traversata dei versanti nord con tre campi remoti che la Lemosho salta. È più tranquillo, più lungo e più costoso. Con otto giorni scegli la Lemosho; con nove giorni e il budget, il Northern Circuit.
La Machame è più veloce, più affollata e più economica. Il Northern Circuit è più tranquillo, più completo e dà al corpo più tempo per adattarsi. Si adattano a viaggiatori diversi.
Se hai i giorni e vuoi le migliori probabilità più solitudine, sì. Se hai un budget limitato o poco tempo, la Lemosho offre un successo quasi uguale.
No. Le giornate sono più brevi e dolci. È più lungo, non più difficile, e il tempo extra rende la vetta più accessibile. La sfida è la resistenza: otto giorni di cammino consecutivi prima della notte della vetta. Allenati seriamente per almeno dodici settimane.
Forse, ma non contarci. È una montagna in quota, non un safari. Se vedi grandi mammiferi, mantieni la distanza.
Si usano più portatori per scalatore che sugli itinerari brevi, perché la distanza è maggiore, il cibo deve bastare per nove giorni e i campi sono remoti. È uno dei motivi per cui costa di più.
La notte della vetta, da Kibo Hut a Gilman's Point, lungo il bordo fino a Uhuru Peak e ritorno. Anche il giorno di traversata della Sella verso Kibo Hut è impegnativo per vento ed esposizione.
Di notte a Moir Hut, Buffalo Camp e Third Cave si scende a circa -5°C / -10°C, e a Kibo Hut a circa -10°C / -15°C. Nella notte della vetta, con il vento, aspettati -20°C o meno.
La scalata dura da 5 a 9 giorni a seconda dell'itinerario. Aggiungi un giorno per arrivare e riposare ad Arusha prima di partire e uno alla fine. La maggior parte degli scalatori prevede 8-12 giorni in tutto.
Sì. Non servono competenze tecniche né corde. Devi essere in discreta forma e allenarti per almeno otto settimane. Abbiamo portato in vetta molti escursionisti alla prima esperienza, e molti maratoneti che hanno sottovalutato l'altitudine sono tornati indietro.
Di notte al campo alto si scende a circa -10°C. Nella notte della vetta, con il vento, aspettati -20°C o meno. Conta più vestirsi a strati che con capi pesanti.
Meglio di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. Il nostro cuoco prepara tre pasti caldi al giorno: porridge, uova e frutta a colazione, pranzo caldo e cena in tre portate. Diete vegetariane, vegane, senza glutine e halal vanno bene con un po' di preavviso.
In ogni campo ci sono semplici bagni alla turca, ed è possibile avere una tenda toilette privata. Non c'è elettricità: porta un power bank grande e tieni le batterie nel sacco a pelo di notte, perché il freddo le scarica in fretta.
La guida scende subito con te. Arrivare a Stella Point o a Gilman's Point dà un certificato verde, e a Uhuru Peak uno dorato. Tornare indietro è una decisione presa nel tuo interesse, mai un fallimento.
Molto spesso, e consigliamo di fare prima il safari per iniziare la montagna riposati. Se sali prima, prevediamo almeno due giorni di riposo prima del safari.
Confronta gli altri itinerari
Non sei sicuro che sia quello giusto? Ogni itinerario ha il suo carattere.
Lemosho
Il migliore in assoluto, se hai il tempo.
Vedi itinerario 6–7 GiorniMachame
Panoramico e popolare. Scegli la versione da 7 giorni.
Vedi itinerario 6–7 GiorniRongai
Asciutto e tranquillo. Ottimo fuori dalla stagione principale.
Vedi itinerario 5–6 GiorniMarangu
Rifugi al posto delle tende. Aggiungi la notte extra.
Vedi itinerario