In questa pagina Vai a
Panoramica
La versione sinceraI tour culturali sono esperienze guidate che ti mettono in contatto con i gruppi etnici della Tanzania attraverso visite ai villaggi, cerimonie, laboratori artigianali, soggiorni in famiglia e pasti condivisi. In safari i protagonisti sono gli animali. Qui sono le persone: visiti case, campi, laboratori, mercati e scuole, e impari come si coltiva il cibo, come si fanno gli oggetti artigianali e come le comunità si adattano al mondo moderno.
Possono essere brevi, un pomeriggio in un boma masai sulla strada per il Ngorongoro, o lunghi, una settimana o più tra più regioni. I migliori non sono spettacoli ma conversazioni. Le guide migliori vengono dalla comunità che visiti o le sono profondamente legate. I gruppi migliori sono piccoli, da sei a dodici persone, mai di più. E le esperienze migliori sembrano un po' incompiute: qualcuno sta ancora cucinando, un bambino corre via, l'anziano sta ancora spiegando quando il tour dovrebbe essere finito.
Sono adatti a chi vuole capire la Tanzania e non solo fotografarla, a chi è già stato e ha fatto il circuito safari classico, ai fotografi interessati a persone e artigianato, e alle famiglie che cercano esperienze educative. Se sei in Tanzania per un breve safari puoi aggiungere all'ultimo momento una visita a un boma, ma per capire davvero le culture dedicagli almeno una giornata intera. Il turismo culturale frettoloso è il peggiore.
Ideale per. Chi vuole che i propri soldi arrivino direttamente alle comunità, le famiglie, i fotografi, e chiunque abbia già fatto un safari e voglia incontrare le persone del paese.
Da sapere. Una sola visita a un boma è un assaggio, non una comprensione. Scegli operatori che pagano direttamente le comunità, tengono i gruppi piccoli e sanno mostrarti dove vanno i soldi. Alcune comunità, soprattutto gli Hadzabe, sono fragili: vai piano e in silenzio.
Un viaggio di esempio di 7 giorni
Il nord della Tanzania, con calma-
Giorno 1
Arrivo e benvenuto chagga a Moshi
Arrivo, sistemazione e incontro con la guida. In serata una cena di benvenuto in una casa chagga, per iniziare con cibo e conversazione.
-
Giorno 2
Caffè chagga e una cascata
Un tour del caffè chagga a Materuni: raccolta, lavorazione, tostatura e preparazione del tuo caffè, seguito da un'escursione alla cascata. I Chagga coltivano le pendici del Kilimanjaro con un sistema a più livelli di banani, caffè e ortaggi chiamato kihamba. Il pranzo è un pasto tradizionale come il machalari o il ndizi nyama.
-
Giorno 3
Un boma masai negli altopiani del Ngorongoro
Un canto di benvenuto, un giro del boma, la danza del salto adumu, dimostrazioni di accensione del fuoco e lancio della lancia, perline e tempo per le domande agli anziani. Pernottamento a Karatu.
-
Giorno 4
Mto wa Mbu
Una passeggiata nel villaggio e un giro in bicicletta tra risaie e piantagioni di banane in una cittadina dove vivono fianco a fianco più di cento gruppi etnici, con una lezione di cucina e, nei giorni di mercato, il mercato del bestiame.
-
Giorno 5
Lago Eyasi: Hadzabe e Datoga
Un viaggio prima dell'alba al Lago Eyasi. La mattina con gli Hadzabe, che cacciano e raccolgono ancora come da migliaia di anni: tracciamento, arco e frecce, fuoco per sfregamento, raccolta di frutti di baobab e miele. Nel pomeriggio i fabbri datoga al lavoro e un piccolo mercato artigianale.
-
Giorno 6
Gli altopiani iraqw
Un giro in una fattoria con campi terrazzati, pranzo con una famiglia in una casa rotonda tradizionale con focolare centrale, un laboratorio artigianale e conversazione su usanze e visione del mondo degli Iraqw.
-
Giorno 7
Un'ultima visita a un boma e partenza
Un'ultima visita masai vicino a Karatu, poi il viaggio verso Arusha o l'aeroporto del Kilimanjaro.
È uno dei viaggi che organizziamo più spesso, e si può ridurre a tre giorni (Chagga, un boma masai e Mto wa Mbu), allungare a quattordici con Stone Town e le piantagioni di spezie di Zanzibar, o abbinare a un safari nel Serengeti e Ngorongoro. Dicci il tuo tempo, i tuoi interessi e chi viaggia, e lo modelliamo su di te.
I popoli della Tanzania
Chi incontreraiLa Tanzania ha ben più di cento gruppi etnici. Questi sono quelli di cui i nostri clienti chiedono di più, e quelli che conosciamo per esperienza.
I Masai
Pastori del nord della Tanzania, intorno ad Arusha, Ngorongoro, Manyara e Lago Natron, che parlano il Maa. La società è organizzata in classi di età e il bestiame è al centro della vita economica e spirituale; le donne costruiscono le case (inkajijik) e realizzano le famose perline, dove il rosso indica coraggio e unità, il bianco la pace, il blu il cielo e il verde la terra. Una visita a un boma dura da una a tre ore: un canto di benvenuto, un giro, la danza del salto, dimostrazioni e tempo per le domande.
Gli Hadzabe
Una delle ultime società di cacciatori-raccoglitori d'Africa, che vive intorno al Lago Eyasi, poche migliaia di persone al massimo. Gli uomini cacciano con arco e frecce, donne e bambini raccolgono frutti di baobab, bacche, tuberi e miele, i campi si spostano ogni poche settimane e non ci sono capi. La loro lingua, l'hadza, è un isolato senza parentele con altre e usa consonanti a click. La comunità più fragile del nord della Tanzania, da visitare solo con un operatore che li paga direttamente e tiene i gruppi a sei-otto persone.
I Chagga
Agricoltori di lingua bantu sulle pendici del Kilimanjaro, uno dei gruppi più grandi e influenti della Tanzania, con una lunga tradizione di istruzione e caffè. Il loro sistema agroforestale kihamba sovrappone banani, caffè e ortaggi. Nell'Ottocento scavarono grotte sotterranee per nascondersi da nemici e schiavisti. Un tour unisce di solito un tour del caffè, un'escursione alla cascata e un pranzo tradizionale di machalari, ndizi nyama o makande, magari con mbege, birra di banane fermentata.
I Datoga
Pastori e fabbri nilotici meridionali che vivono intorno al Lago Eyasi e agli altopiani di Mbulu. Con fornaci a carbone e semplici attrezzi a mano producono lance, coltelli, frecce, bracciali e attrezzi agricoli, e i fabbri hanno uno status sociale speciale. Una visita comprende un giro del villaggio, una dimostrazione di forgiatura, un mercato artigianale e una visita al recinto del bestiame.
Gli Iraqw
Agricoltori degli altopiani di lingua cuscitica della zona di Karatu e Mbulu, uno dei pochi gruppi cuscitici in Tanzania, noti per i campi terrazzati e le case rotonde con tetto di paglia. Una visita comprende la fattoria e i suoi terrazzamenti, una casa con focolare centrale, una lezione di cucina e una dimostrazione artigianale di cesti, ceramica o zucche intagliate.
Gli Swahili
I popoli della costa e delle isole dell'Africa orientale, la cui cultura unisce influenze africane, arabe, persiane, indiane ed europee, e la cui lingua, il kiswahili, è oggi parlata in tutto il paese. Le visite ruotano intorno a Stone Town a Zanzibar, alle piantagioni di spezie, a Bagamoyo e a Kilwa.
Altri popoli da conoscere
Oltre il circuitoCon il giusto preavviso possiamo organizzare visite a molti altri gruppi.
I Sukuma
Il gruppo più numeroso della Tanzania, con più di cinque milioni di persone a sud del Lago Vittoria, noti per cotone, bestiame e la danza del serpente bugobho.
I Nyamwezi
Storicamente commercianti a lunga distanza e capi di carovane intorno a Tabora, oggi agricoltori con distinte tradizioni di intaglio del legno.
I Makonde
Della regione di Mtwara, rinomati per le maschere elaborate e l'intaglio dell'ebano.
Haya, Zaramo, Fipa e Yao
Gli Haya del Kagera per il caffè e gli antichi regni, gli Zaramo di Dar es Salaam, i Fipa del sud-ovest per la lavorazione del ferro e il miele, e gli Yao del sud per i riti di iniziazione e la musica delle bande di ottoni.
Arusha e Meru
Vivono intorno al Monte Meru e alla città di Arusha: agricoltori, con tradizioni influenzate dai Chagga tra i Meru e un dialetto del Maa tra gli Arusha.
Una breve storia
Come è nata questa diversitàConoscere le linee generali rende più ricco ogni incontro.
Le prime persone
La Great Rift Valley è una delle regioni più importanti della Terra per lo studio delle origini umane, e la Gola di Olduvai conserva alcuni dei più antichi antenati umani noti. Molti ricercatori considerano gli Hadzabe discendenti degli originari cacciatori-raccoglitori della regione.
Arrivi bantu, nilotici e cuscitici
Dal 500 a.C. circa i popoli di lingua bantu portarono agricoltura e lavorazione del ferro, e la maggior parte dei gruppi di oggi, tra cui Chagga, Sukuma e Haya, parla lingue bantu. Più tardi pastori nilotici come i Masai e i Datoga, e popoli di lingua cuscitica come gli Iraqw, si spostarono verso sud nella Rift e negli altopiani.
La costa swahili
Mercanti arabi, persiani, indiani e cinesi visitarono la costa per secoli, e le città-stato swahili come Kilwa si arricchirono con i commerci. L'islam si diffuse lungo la costa e il kiswahili divenne la lingua del commercio, una delle culture urbane più antiche dell'Africa.
Colonialismo e indipendenza
La Germania colonizzò il Tanganica negli anni Ottanta dell'Ottocento, e la rivolta Maji Maji del 1905-1907 fu una delle più grandi ribellioni anticoloniali della storia africana. La Gran Bretagna subentrò dopo la prima guerra mondiale. Il Tanganica divenne indipendente nel 1961, Zanzibar nel 1963, e nel 1964 si unirono. La politica ujamaa di Nyerere promosse il kiswahili, ed è per questo che si parla in tutto il paese.
Dove andare
I posti che conosciamo meglioDa una cittadina di mercato di cento popoli a centri storici dichiarati patrimonio UNESCO.
Mto wa Mbu
Vicino al Lago Manyara, casa di persone di più di cento gruppi etnici, il posto migliore per capire la diversità della Tanzania in un'unica tappa. Passeggiate nei villaggi, giri in bicicletta, lezioni di cucina e laboratori artigianali. A circa due ore da Arusha.
Lago Eyasi
Un lago di soda poco profondo nella Rift, casa di Hadzabe e Datoga, e la destinazione culturale più importante del nord della Tanzania per incontri autentici. A circa due ore in 4x4 da Karatu, con strade accidentate dopo la pioggia.
Lago Natron e Ol Doinyo Lengai
Terra masai ai piedi della Montagna di Dio, con visite ai villaggi, le cascate di Engaresero e i fenicotteri. Vedi la nostra guida dedicata.
Stone Town, Zanzibar
Patrimonio UNESCO e cuore storico di Zanzibar, con case di pietra corallina e porte intagliate, l'ex mercato degli schiavi, la Casa delle Meraviglie e il Forte Vecchio. Meglio a piedi con una guida locale.
Bagamoyo e Kilwa Kisiwani
Bagamoyo, a nord di Dar es Salaam, fu un grande porto negriero e capolinea di carovane dell'Ottocento. Kilwa Kisiwani, sito UNESCO, fu una delle città-stato swahili più potenti dal XIII al XVI secolo.
Iringa e gli altopiani meridionali
Terra degli Hehe, che resistettero ferocemente al dominio tedesco sotto il capo Mkwawa, oltre a Nyakyusa, Safwa e Bena. Il Museo di Kalenga merita una visita.
Kigoma e il Lago Tanganica
Casa dei popoli Ha, Holoholo e Waha, e di Ujiji, dove Stanley incontrò Livingstone nel 1871.
Pemba e Mafia
Pemba per i chiodi di garofano e la medicina tradizionale, Mafia per la forte cultura swahili e le immersioni, entrambi angoli tranquilli dell'arcipelago.
Turismo culturale etico
La versione sinceraIl turismo culturale può essere trasformativo per i visitatori e per le comunità ospitanti, e può essere sfruttamento se non è gestito con cura. È la sezione che ci sta più a cuore.
Cosa significa
Consenso: le comunità accettano di ospitare, e le persone accettano di essere fotografate. Equo compenso: una quota significativa della tariffa arriva alla comunità. Dignità: le persone sono partner, non esposizioni. Autenticità: vita quotidiana, non spettacoli messi in scena. Trasparenza: gli operatori dicono apertamente dove vanno i soldi.
Segnali d'allarme
Marketing che definisce le comunità "primitive". Tour che promettono autenticità e pagano quasi nulla. Gruppi molto numerosi in piccoli villaggi. Pressione ad acquistare oggetti a prezzi gonfiati. Fotografie senza consenso. Bambini incoraggiati a chiedere l'elemosina o a esibirsi.
Fotografie e regali
Chiedi prima di fotografare chiunque, e non fotografare mai i bambini senza il consenso di un genitore. Alcuni preferiscono non essere fotografati, e un rifiuto va rispettato subito. Non regalare caramelle, penne o denaro ai bambini: dona a una scuola o a una clinica. Niente droni senza esplicito permesso.
Abbigliamento e buone maniere
Vesti in modo sobrio con spalle e ginocchia coperte, indossa colori neutri, non entrare in una casa senza invito, e concorda con rispetto il prezzo di un oggetto artigianale, poi accettalo.
Gli Hadzabe, un caso speciale
La loro popolazione è minuscola, la loro terra è sotto pressione e il loro modo di vita è fragile. Se li visiti, fallo piano e in silenzio, con un operatore che li paga direttamente, tiene i gruppi a sei-otto persone e non spinge nessuno a esibirsi.
Avere un impatto positivo
Compra gli oggetti direttamente da chi li fa, alloggia in lodge gestiti dalla comunità o in famiglia dove possibile, assumi guide locali, mangia locale, impara qualche parola di swahili e chiedi a ogni operatore che confronti come condivide i benefici con le comunità.
Quando viaggiare
Scegli il tuo meseLe stagioni secche sono le migliori: le strade verso le comunità remote sono più affidabili, il cielo è più limpido e abbinare un viaggio culturale a un safari è più facile.
Da giugno a ottobre è il periodo migliore in assoluto, e anche da gennaio a febbraio è buono, soprattutto per Zanzibar. Da marzo a maggio alcune strade rurali sono difficili e qualche sito può essere inaccessibile, anche se i prezzi sono più bassi e la terra è verde.
Cosa portare
Strati, non volumeViaggia leggero, in colori neutri e con rispetto.
Abbigliamento
- Abiti neutri e sobri, con spalle e ginocchia coperte
- Scarpe comode da camminata o scarponcini leggeri
- Cappello, crema solare e repellente per insetti
- Una giacca impermeabile leggera e uno strato caldo per le mattine fresche
Rispetto
- La disponibilità a chiedere prima di fotografare
- Qualche parola di swahili per iniziare le conversazioni
- Contanti in banconote piccole per oggetti artigianali e mance, comprati direttamente da chi li fa
- Niente abiti mimetici o in stile militare: sono vietati in Tanzania
Pratico
- Una borraccia riutilizzabile e un piccolo zaino
- Un power bank, perché l'elettricità è limitata nei villaggi
- Farmaci personali e un piccolo kit di pronto soccorso
- Un atteggiamento flessibile: i momenti migliori sono quelli non programmati
La cosa più importante da portare è la curiosità. Vesti ciò che ti permette di sederti per terra, bere tè con una famiglia e camminare tra i campi.
Domande
Ce le chiedono ogni settimanaUn giorno ti dà un assaggio. Due o tre giorni ti permettono di incontrare bene più comunità, e una settimana o più di muoverti tra le regioni a un ritmo umano. Il turismo culturale frettoloso è il peggiore.
Assolutamente, ed è per nostra esperienza una delle combinazioni migliori della Tanzania. Un viaggio tipico può comprendere cinque o sei giorni di osservazione della fauna e tre o quattro di immersione culturale, spesso nel percorso verso o dai parchi.
I migliori sì. Cerca operatori che pagano direttamente le comunità, limitano la dimensione dei gruppi, chiedono il permesso prima di fotografare, non distribuiscono regali ai bambini e sono trasparenti su dove vanno i soldi. Rispondiamo volentieri alle stesse domande sulle nostre pratiche.
Masai, Hadzabe, Chagga, Datoga, Iraqw e Swahili sono i più visitati. Con il giusto preavviso possiamo organizzare visite anche a Sukuma, Nyamwezi, Makonde, Haya, Fipa, Yao e altri.
Chiedi sempre prima. Non fotografare mai i bambini senza il consenso di un genitore. Alcuni preferiscono non essere fotografati, e un rifiuto viene rispettato subito. Evita i droni a meno che una comunità non abbia acconsentito esplicitamente.
Sì, la maggior parte. Le visite ai boma masai, i tour del caffè chagga e le passeggiate a Stone Town sono particolarmente adatti alle famiglie. Le esperienze con gli Hadzabe comportano partenze all'alba e camminate moderate, e possono andare meglio ai bambini più grandi.
Alla maggior parte dei visitatori sì. I visti turistici si possono ottenere all'arrivo nei principali aeroporti o in anticipo online, e i requisiti cambiano, quindi conferma le regole attuali prima di partire.
Da giugno a ottobre, e da gennaio a febbraio. Le grandi piogge da marzo a maggio rendono difficili alcune strade rurali.
Dista circa due ore in 4x4 da Karatu, con una strada accidentata che peggiora dopo la pioggia. Aspettati una partenza presto per l'esperienza con gli Hadzabe.
Abbinalo a una scalata o a una destinazione
Le giornate culturali si abbinano naturalmente a un safari, a una scalata o a qualche giorno in montagna.