Kenya o Tanzania, in breve
I titoli onesti.
Dove si trova la migrazione?
9–10 mesi in Tanzania, 2–3 in Kenya.
Stagione dei parti?
Solo Tanzania, a Ndutu tra gen–feb.
Quale è più economico?
Il Kenya, generalmente: tasse più basse, distanze più brevi.
Meno veicoli?
La Tanzania, specialmente il circuito meridionale.
Viaggio breve di 4–5 giorni?
Il Kenya, più fauna selvatica al giorno.
Kilimanjaro?
Interamente in Tanzania.
La risposta breve
Condividono lo stesso ecosistema e la stessa migrazione, divisi da un confine. In generale:
Nessuno dei due è oggettivamente migliore. Ciò che segue è il dettaglio onesto, scritto, dobbiamo dirlo chiaramente, da un operatore tanzaniano. Abbiamo cercato di essere equi.
A confronto
| Fattore | Tanzania | Kenya |
|---|---|---|
| Dimensione del parco principale | Serengeti 14,763 km² | Masai Mara 1,510 km² |
| Mesi della migrazione | ~9–10 mesi l'anno | ~2–3 mesi (lug–ott) |
| Stagione dei parti | ✓ Ndutu, Jan–Feb | ✗ |
| Attraversamenti dei fiumi | ✓ Mara e Grumeti | ✓ Mara |
| Park fee | $59–82.60/giorno | Generalmente più basse |
| Costo totale | Più alto | Più basso |
| Densità di veicoli | Più bassa (aree più grandi) | Più alta nel Mara |
| Guida fuoristrada | Proibita | Permessa nelle conservancy |
| Rinoceronte nero | Ngorongoro (~60%) | Diverse opzioni affidabili |
| Montagna più alta | Kilimanjaro 5,895 m | Mount Kenya 5,199 m |
| Spiaggia | Zanzibar | Diani, Watamu |
| Spostamenti | Guide più lunghe | Guide più brevi |
La migrazione: chi ne ha di più?
Questa è la domanda che la maggior parte delle persone si sta davvero ponendo, e la risposta è più chiara di quanto suggerisca il marketing di entrambe le parti.
Le mandrie trascorrono circa nove-dieci mesi l'anno in Tanzania e due-tre mesi nel Masai Mara del Kenya. I famosi attraversamenti del fiume Mara avvengono al confine, e possono essere osservati da entrambi i lati tra luglio e ottobre.
Ciò che la Tanzania ha e il Kenya no: la stagione dei parti. Circa 400.000 gnu nascono a Ndutu tra fine gennaio e febbraio, e questo non accade da nessun'altra parte.
Ciò che il Kenya ha e la Tanzania no: la compattezza. Il Mara è un decimo delle dimensioni del Serengeti, quindi quando le mandrie sono lì, sono concentrate e facili da raggiungere.
Come si sente davvero l'esperienza
Tanzania
Più grande, più vuota, e più lenta. Le guide tra i parchi sono lunghe (da Arusha al Serengeti sono sette-otto ore) e i paesaggi cambiano drammaticamente mentre si procede. La guida fuoristrada è proibita, quindi si resta sulle piste e gli avvistamenti avvengono a distanza rispettosa. Nei parchi meno visitati si può passare una mattinata senza vedere un altro veicolo.
Kenya
Più compatto e con un ritmo più veloce. Le guide sono più brevi, gli avvistamenti arrivano più rapidamente, e nelle conservancy private al confine col Mara, guida fuoristrada, game drive notturni e camminate sono tutti permessi, cosa che i parchi nazionali della Tanzania non consentono. Il compromesso è la densità di veicoli: un buon avvistamento nel Mara ad agosto può attrarre una folla.
Quale dovreste scegliere?
| Se… | Scegliete |
|---|---|
| Volete la stagione dei parti | Tanzania |
| Volete scalare il Kilimanjaro | Tanzania |
| Volete una spiaggia dopo | Tanzania (Zanzibar) |
| Volete il Cratere di Ngorongoro | Tanzania |
| Avete 10+ giorni | Tanzania |
| Avete 5 giorni o meno | Kenya |
| Avete un budget più limitato | Kenya |
| Volete game drive notturni e fuoristrada | Kenya conservancy |
| Volete gli attraversamenti dei fiumi lug–ott | Entrambi |
| Volete il minor numero di altri veicoli | Tanzania (circuito meridionale) |
Posso fare entrambi?
Sì. Il Serengeti e il Masai Mara sono adiacenti, e gli itinerari combinati sono comuni, di solito volando tra i due, poiché il valico di frontiera terrestre a Isebania è lento. Nota che il Visto Turistico dell'Africa Orientale non copre la Tanzania: servono visti separati per ogni paese. Preventivate 10-14 giorni per fare entrambi correttamente.
Kenya contro Tanzania: domande frequenti
Nessuno dei due è oggettivamente migliore. La Tanzania offre maggiore scala e varietà, la stagione dei parti, il Kilimanjaro, Ngorongoro e Zanzibar. Il Kenya è più compatto, generalmente più economico, e migliore per viaggi brevi.
Entrambi, ma le mandrie trascorrono circa nove-dieci mesi l'anno in Tanzania e solo due-tre nel Masai Mara del Kenya. I famosi attraversamenti del fiume avvengono al confine tra luglio e ottobre.
Il Kenya, generalmente. Le park fee tanzaniane sono più alte ($82,60 al giorno nel Serengeti) e le distanze sono maggiori, il che significa più carburante e più giorni. La compattezza del Kenya riduce il costo totale del viaggio.
Sono lo stesso ecosistema diviso da un confine. Il Serengeti è circa dieci volte più grande con habitat più vari e minore densità di veicoli; il Mara è compatto quindi gli avvistamenti arrivano più velocemente, ma con più affollamento in alta stagione.
No. I parti avvengono sulle pianure meridionali a erba corta a Ndutu, in Tanzania, tra fine gennaio e febbraio. È una delle ragioni più chiare per scegliere la Tanzania.
Sì, e gli itinerari combinati sono comuni, di solito volando tra il Serengeti e il Mara, poiché il valico di frontiera terrestre è lento. Preventivate 10-14 giorni, e notate che servono visti separati per ogni paese.
No. Copre solo Kenya, Uganda e Ruanda. La Tanzania richiede un proprio visto, attualmente $50 per la maggior parte delle nazionalità.
Entrambi offrono facilmente quattro dei cinque. Per il rinoceronte nero, il Kenya ha diverse opzioni affidabili tra cui Ol Pejeta e il Lago Nakuru, mentre in Tanzania il Cratere di Ngorongoro è essenzialmente l'unico posto realistico.
La Tanzania, in particolare il circuito meridionale: Ruaha, Nyerere e Mikumi vedono una piccola frazione dei visitatori sia del Serengeti che del Mara. Anche il Tarangire è tranquillo secondo gli standard dell'Africa orientale.
Nelle conservancy private del Kenya, sì. Nei parchi nazionali tanzaniani, la guida fuoristrada è proibita e i game drive notturni non sono permessi tranne al Lago Manyara, Tarangire e alcune concessioni private.
Se avete una settimana o più e volete varietà, la Tanzania. Se avete quattro o cinque giorni, il Kenya offre più fauna selvatica al giorno perché le distanze sono molto più brevi.
Interamente in Tanzania. La famosa vista del Kilimanjaro che sorge dietro gli elefanti è spesso fotografata da Amboseli in Kenya, ma la montagna stessa e ogni percorso di scalata sono in Tanzania.